A Mãe - Luísa Ducla Soares

Dia da Mãe

Era uma vez... em abril

Ler... AQUI

Dia Internacional do Livro Infantil

Página do IBBY (International Board on Books for Young People)

Mensagem deste ano:

Muitas Culturas, Uma Só História

“Falamos várias línguas e trazemos diferentes experiências,

E no entanto partilhamos as mesmas histórias”

Histórias internacionais… histórias tradicionais

É sempre a mesma história que nos contam

Em diferentes vozes

Em diferentes cores

E contudo ela não muda…

Princípio…

Meio…

E Fim…

É sempre a história que todos conhecemos e amamos

Todos a escutámos

Em diferentes versões por diferentes vozes

E no entanto é sempre a mesma

Há um herói… uma princesa… e um vilão

Não importa a língua que falam Os seus nomes

Ou os seus rostos

É sempre o mesmo Princípio

Meio

E Fim

Sempre aquele herói… a princesa e o vilão

Imutáveis ao longo dos séculos

Eles fazem-nos companhia

Sussurram-nos durante os sonhos

Embalam-nos ao adormecer

As suas vozes desaparecem

Mas vivem para sempre nos nossos corações

Pois juntam-nos a todos numa terra de mistério e imaginação

De tal modo que as diferentes culturas se fundem numa Só História

Escrito por: Marwa Al Agroubi (Emirados Árabes Unidos)

Tradução: DGLAB (Direcção-Geral dos Livros, dos Arquivos e das Bibliotecas).

Dia internacional do livro infantil

Cartaz da autoria de António Jorge Gonçalves, vencedor do Prémio Nacional de Ilustração 2014.